坐在一幅画的中央	Im Zentrum eines Bildes sitzen
那样的时光	Eine solche Zeit
和殡仪馆一样遥远	Ist so weit weg wie ein Bestattungsinstitut
我提起灯笼上山	Ich halte die Laterne hoch und steige auf den Berg
所有曾经在世的人们	Die Gesichter von allen Menschen, die einst lebten
在火光里闪现面容	Tauchen im Flammenschein auf

他们不能够没有光亮	Sie können nicht ohne Helligkeit sein
因此我及时来临	Deshalb komme ich rechtzeitig an

我贪求一转眼的林木	Ich giere nach einem Augenblick Wald
也贪求一瞬间的河水	Und giere nach einer Sekunde Fluss
所以	Deshalb
迟迟不能到达	Deshalb komme ich ewig nicht an
让所有的人等待着	Lasse alle Menschen warten
空着手等待着	Mit leeren Händen warten